Leviticus 6:6
ContextNET © | Then he must bring his guilt offering to the Lord, a flawless ram from the flock, convertible into silver shekels, 1 for a guilt offering to the priest. |
NIV © | And as a penalty he must bring to the priest, that is, to the LORD, his guilt offering, a ram from the flock, one without defect and of the proper value. |
NASB © | "Then he shall bring to the priest his guilt offering to the LORD, a ram without defect from the flock, according to your valuation, for a guilt offering, |
NLT © | They must then bring a guilt offering to the priest, who will present it before the LORD. This offering must be a ram with no physical defects or the animal’s equivalent value in silver. |
MSG © | He must present to GOD as his Compensation-Offering a ram without any defect from the flock, assessed at the value of a Compensation-Offering. |
BBE © | Then let him take to the Lord the offering for his wrongdoing; giving to the priest for his offering, a male sheep from the flock, without any mark, of the value fixed by you: |
NRSV © | And you shall bring to the priest, as your guilt offering to the LORD, a ram without blemish from the flock, or its equivalent, for a guilt offering. |
NKJV © | "And he shall bring his trespass offering to the LORD, a ram without blemish from the flock, with your valuation, as a trespass offering, to the priest. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Then he must bring his guilt offering to the Lord, a flawless ram from the flock, convertible into silver shekels, 1 for a guilt offering to the priest. |
NET © Notes |
1 tn The words “into silver shekels” are supplied here. See the full expression in Lev 5:15, and compare 5:18. Cf. NRSV “or its equivalent”; NLT “or the animal’s equivalent value in silver.” |