Leviticus 25:12
ContextNET © | Because that year is a jubilee, it will be holy to you – you may eat its produce 1 from the field. |
NIV © | For it is a jubilee and is to be holy for you; eat only what is taken directly from the fields. |
NASB © | ‘For it is a jubilee; it shall be holy to you. You shall eat its crops out of the field. |
NLT © | It will be a jubilee year for you, and you must observe it as a special and holy time. You may, however, eat the produce that grows naturally in the fields that year. |
MSG © | because it's the Jubilee and a holy year for you. You're permitted to eat from whatever volunteers itself in the fields. |
BBE © | For it is the Jubilee, and it is holy to you; your food will be the natural increase of the field. |
NRSV © | For it is a jubilee; it shall be holy to you: you shall eat only what the field itself produces. |
NKJV © | ‘For it is the Jubilee; it shall be holy to you; you shall eat its produce from the field. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Because that year is a jubilee, it will be holy to you – you may eat its produce 1 from the field. |
NET © Notes |
1 tn That is, the produce of the land (fem.; cf. v. 7 above). |