Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 15:16

NET ©	“‘When a man has a seminal emission,¹ he must bathe his whole body in water² and be unclean until evening,
NIV ©	"‘When a man has an emission of semen, he must bathe his whole body with water, and he will be unclean till evening.
NASB ©	‘Now if a man has a seminal emission, he shall bathe all his body in water and be unclean until evening.
NLT ©	"Whenever a man has an emission of semen, he must wash his entire body, and he will remain ceremonially defiled until evening.
MSG ©	"When a man has an emission of semen, he must bathe his entire body in water; he remains unclean until evening.
BBE ©	And if a man’s seed goes out from him, then all his body will have to be bathed in water and he will be unclean till evening.
NRSV ©	If a man has an emission of semen, he shall bathe his whole body in water, and be unclean until the evening.
NKJV ©	‘If any man has an emission of semen, then he shall wash all his body in water, and be unclean until evening.

KJV	And if any man's <0376> seed <02233> of copulation <07902> go out <03318> (8799) from him, then he shall wash <07364> (8804) all his flesh <01320> in water <04325>_, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>_.
NASB ©	'Now if <03588> a man <0376> has <03318> a seminal <02233> emission <07902> , he shall bathe <07364> all <03605> his body <01320> in water <04325> and be unclean <02930> until <05704> evening <06153> .
HEBREW	breh <06153> de <05704> amjw <02930> wrvb <01320> lk <03605> ta <0853> Mymb <04325> Uxrw <07364> erz <02233> tbks <07902> wnmm <04480> aut <03318> yk <03588> syaw (15:16) <0376>
LXXM	kai <2532> CONJ anyrwpov <444> N-NSM w <3739> R-DSM ean <1437> CONJ exelyh <1831> V-AAS-3S ex <1537> PREP autou <846> D-GSM koith <2845> N-NSF spermatov <4690> N-GSN kai <2532> CONJ lousetai <3068> V-FMI-3S udati <5204> N-DSN pan <3956> A-ASN to <3588> T-ASN swma <4983> N-ASN autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ akayartov <169> A-NSM estai <1510> V-FMI-3S ewv <2193> PREP esperav <2073> N-GSF
NET © [draft] ITL	“‘When <03588> a man <0376> has a seminal <07902> emission <02233> , he must bathe <07364> his whole <03605> body <01320> in water <04325> and be unclean <02930> until <05704> evening <06153> ,
NET ©	“‘When a man has a seminal emission,¹ he must bathe his whole body in water² and be unclean until evening,
NET © Notes	¹tn Heb “And a man when a lying of seed goes out from him”; KJV, ASV “any man’s seed of copulation”; NIV, NRSV, TEV, NLT “an emission of semen.” ²tn Heb “and he shall bathe all his flesh in water.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]

created in 0.04 seconds
powered by bible.org