Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 11:43

NET ©	Do not make yourselves detestable by any of the swarming things.¹ You must not defile yourselves by them and become unclean by them,
NIV ©	Do not defile yourselves by any of these creatures. Do not make yourselves unclean by means of them or be made unclean by them.
NASB ©	‘Do not render yourselves detestable through any of the swarming things that swarm; and you shall not make yourselves unclean with them so that you become unclean.
NLT ©	Never defile yourselves by touching such animals.
MSG ©	Don't make yourselves unclean or be defiled by them, because I am your GOD.
BBE ©	You are not to make yourselves disgusting with anything which goes about flat on the earth; you may not make yourselves unclean with them, in such a way that you are not holy to me.
NRSV ©	You shall not make yourselves detestable with any creature that swarms; you shall not defile yourselves with them, and so become unclean.
NKJV ©	‘You shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creeps; nor shall you make yourselves unclean with them, lest you be defiled by them.

KJV	Ye shall not make <08262> (0) yourselves <05315> abominable <08262> (8762) with any creeping thing <08318> that creepeth <08317> (8802)_, neither shall ye make yourselves unclean <02933> (8738) with them, that ye should be defiled <02930> (8691) thereby. {yourselves abominable: Heb. your souls, etc}
NASB ©	'Do not render <08262> yourselves <05315> detestable <08262> through any <03605> of the swarming <08318> things <08318> that swarm <08317> ; and you shall not make <02930> yourselves unclean <02930> with them so that you become <02930> unclean <02930> .
HEBREW	Mb <0> Mtmjnw <02933> Mhb <0> wamjt <02930> alw <03808> Ursh <08317> Ursh <08318> lkb <03605> Mkytspn <05315> ta <0853> wuqst <08262> la (11:43) <0408>
LXXM	kai <2532> CONJ ou <3364> ADV mh <3165> ADV bdeluxhte <948> V-AAS-2P tav <3588> T-APF qucav <5590> N-APF umwn <4771> P-GP en <1722> PREP pasi <3956> A-DPN toiv <3588> T-DPN erpetoiv <2062> N-DPN toiv <3588> T-DPN erpousin {V-PAPDP} epi <1909> PREP thv <3588> T-GSF ghv <1065> N-GSF kai <2532> CONJ ou <3364> ADV mianyhsesye <3392> V-FPI-2P en <1722> PREP toutoiv <3778> D-DPN kai <2532> CONJ ouk <3364> ADV akayartoi <169> A-NPM esesye <1510> V-FMI-2P en <1722> PREP autoiv <846> D-DPN
NET © [draft] ITL	Do not <0408> make yourselves <05315> detestable <08262> by any <03605> of the swarming things <08318> . You must not <03808> defile <02930> yourselves by them and become unclean <02933> by them,
NET ©	Do not make yourselves detestable by any of the swarming things.¹ You must not defile yourselves by them and become unclean by them,
NET © Notes	¹tn Heb “by any of the swarming things that swarm.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"