Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 8:18

NET ©	The Lord told Joshua, “Hold out toward Ai the curved sword in your hand, for I am handing the city¹ over to you.” So Joshua held out toward Ai the curved sword in his hand.
NIV ©	Then the LORD said to Joshua, "Hold out towards Ai the javelin that is in your hand, for into your hand I will deliver the city." So Joshua held out his javelin towards Ai.
NASB ©	Then the LORD said to Joshua, "Stretch out the javelin that is in your hand toward Ai, for I will give it into your hand." So Joshua stretched out the javelin that was in his hand toward the city.
NLT ©	Then the LORD said to Joshua, "Point your spear toward Ai, for I will give you the city." Joshua did as he was commanded.
MSG ©	Then GOD spoke to Joshua: "Stretch out the javelin in your hand toward Ai--I'm giving it to you." Joshua stretched out the javelin in his hand toward Ai.
BBE ©	And the Lord said to Joshua, Let your spear be stretched out against Ai; for I will give it into your hands. So Joshua took up his spear, stretching it out in the direction of the town.
NRSV ©	Then the LORD said to Joshua, "Stretch out the sword that is in your hand toward Ai; for I will give it into your hand." And Joshua stretched out the sword that was in his hand toward the city.
NKJV ©	Then the LORD said to Joshua, "Stretch out the spear that is in your hand toward Ai, for I will give it into your hand." And Joshua stretched out the spear that was in his hand toward the city.

KJV	And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Joshua <03091>_, Stretch out <05186> (8798) the spear <03591> that [is] in thy hand <03027> toward Ai <05857>_; for I will give <05414> (8799) it into thine hand <03027>_. And Joshua <03091> stretched out <05186> (8799) the spear <03591> that [he had] in his hand <03027> toward the city <05892>_.
NASB ©	Then the LORD <03068> said <0559> to Joshua <03091> , "Stretch <05186> out the javelin <03591> that is in your hand <03027> toward <0413> Ai <05857> , for I will give <05414> it into your hand <03027> ." So Joshua <03091> stretched <05186> out the javelin <03591> that was in his hand <03027> toward <0413> the city <05892> .
HEBREW	ryeh <05892> la <0413> wdyb <03027> rsa <0834> Nwdykb <03591> eswhy <03091> jyw <05186> hnnta <05414> Kdyb <03027> yk <03588> yeh <05857> la <0413> Kdyb <03027> rsa <0834> Nwdykb <03591> hjn <05186> eswhy <03091> la <0413> hwhy <03068> rmayw (8:18) <0559>
LXXM	kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} kuriov <2962> N-NSM prov <4314> PREP ihsoun <2424> N-PRI ekteinon <1614> V-AAD-2S thn <3588> T-ASF ceira <5495> N-ASF sou <4771> P-GS en <1722> PREP tw <3588> T-DSM gaisw {N-DSM} tw <3588> T-DSM en <1722> PREP th <3588> T-DSF ceiri <5495> N-DSF sou <4771> P-GS epi <1909> PREP thn <3588> T-ASF polin <4172> N-ASF eiv <1519> PREP gar <1063> PRT tav <3588> T-APF ceirav <5495> N-APF sou <4771> P-GS paradedwka <3860> V-RAI-1S authn <846> D-ASF kai <2532> CONJ ta <3588> T-NPN enedra <1749> N-NPN exanasthsontai {V-FMI-3P} en <1722> PREP tacei <5034> N-DSN ek <1537> PREP tou <3588> T-GSM topou <5117> N-GSM autwn <846> D-GPM kai <2532> CONJ exeteinen <1614> V-AAI-3S ihsouv <2424> N-PRI thn <3588> T-ASF ceira <5495> N-ASF autou <846> D-GSM ton <3588> T-ASM gaison {N-ASM} epi <1909> PREP thn <3588> T-ASF polin <4172> N-ASF
NET © [draft] ITL	The Lord <03068> told <0559> Joshua <03091> , “Hold out <05186> toward <0413> Ai <05857> the curved <03591> sword in your hand <03027> , for <03588> I am handing <05414> <03027> the city <05892> over <03027> to you.” So <05414> Joshua <03091> held <05186> out toward Ai the curved <03591> sword in his hand <03027> .
NET ©	The Lord told Joshua, “Hold out toward Ai the curved sword in your hand, for I am handing the city¹ over to you.” So Joshua held out toward Ai the curved sword in his hand.
NET © Notes	¹tn Heb “it”; the referent (the city of Ai) has been specified in the translation for clarity.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"