Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 3:7

NET ©	The Lord told Joshua, “This very day I will begin to honor you before all Israel¹ so they will know that I am with you just as I was with Moses.
NIV ©	And the LORD said to Joshua, "Today I will begin to exalt you in the eyes of all Israel, so that they may know that I am with you as I was with Moses.
NASB ©	Now the LORD said to Joshua, "This day I will begin to exalt you in the sight of all Israel, that they may know that just as I have been with Moses, I will be with you.
NLT ©	The LORD told Joshua, "Today I will begin to make you great in the eyes of all the Israelites. Now they will know that I am with you, just as I was with Moses.
MSG ©	GOD said to Joshua, "This very day I will begin to make you great in the eyes of all Israel. They'll see for themselves that I'm with you in the same way that I was with Moses.
BBE ©	And the Lord said to Joshua, From now on I will give you glory in the eyes of all Israel, so that they may see that, as I was with Moses, so I will be with you.
NRSV ©	The LORD said to Joshua, "This day I will begin to exalt you in the sight of all Israel, so that they may know that I will be with you as I was with Moses.
NKJV ©	And the LORD said to Joshua, "This day I will begin to exalt you in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses, so I will be with you.

KJV	And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Joshua <03091>_, This day <03117> will I begin <02490> (8686) to magnify <01431> (8763) thee in the sight <05869> of all Israel <03478>_, that they may know <03045> (8799) that, as I was with Moses <04872>_, [so] I will be with thee.
NASB ©	Now the LORD <03068> said <0559> to Joshua <03091> , "This <02088> day <03117> I will begin <02490> to exalt <01431> you in the sight <05869> of all <03605> Israel <03478> , that they may know <03045> that just <03512> as I have been <01961> with Moses <04872> , I will be with you.
HEBREW	Kme <05973> hyha <01961> hsm <04872> Me <05973> ytyyh <01961> rsak <0834> yk <03588> Nwedy <03045> rsa <0834> larvy <03478> lk <03605> ynyeb <05869> Kldg <01431> lxa <02490> hzh <02088> Mwyh <03117> eswhy <03091> la <0413> hwhy <03068> rmayw (3:7) <0559>
LXXM	kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} kuriov <2962> N-NSM prov <4314> PREP ihsoun <2424> N-PRI en <1722> PREP th <3588> T-DSF hmera <2250> N-DSF tauth <3778> D-DSF arcomai <757> V-PMI-1S uqwsai <5312> V-AAN se <4771> P-AS katenwpion {PREP} pantwn <3956> A-GPM uiwn <5207> N-GPM israhl <2474> N-PRI ina <2443> CONJ gnwsin <1097> V-AAS-3P kayoti <2530> ADV hmhn <1510> V-IMI-1S meta <3326> PREP mwush {N-GSM} outwv <3778> ADV esomai <1510> V-FMI-1S kai <2532> ADV meta <3326> PREP sou <4771> P-GS
NET © [draft] ITL	The Lord <03068> told <0559> Joshua <03091> , “This <02088> very day <03117> I will begin <02490> to honor <01431> you before <05869> all <03605> Israel <03478> so they will know <03045> that <03588> I am <01961> with you <05973> just <0834> as I was <01961> with <05973> <05973> Moses <04872> .
NET ©	The Lord told Joshua, “This very day I will begin to honor you before all Israel¹ so they will know that I am with you just as I was with Moses.
NET © Notes	¹tn Or more literally, “to exalt you in the eyes of all Israel.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"