Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 19:11

NET ©	Their border went up westward to Maralah and touched Dabbesheth and the valley near¹ Jokneam.
NIV ©	Going west it ran to Maralah, touched Dabbesheth, and extended to the ravine near Jokneam.
NASB ©	Then their border went up to the west and to Maralah, it then touched Dabbesheth and reached to the brook that is before Jokneam.
NLT ©	From there it went west, going past Maralah, touching Dabbesheth, and proceeding to the brook east of Jokneam.
MSG ©	It ran west to Maralah, met Dabbesheth, and then went to the brook opposite Jokneam.
BBE ©	And their limit goes up to the west to Maralah, stretching to Dabbesheth, and to the stream in front of Jokneam;
NRSV ©	then its boundary goes up westward, and on to Maralah, and touches Dabbesheth, then the wadi that is east of Jokneam;
NKJV ©	Their border went toward the west and to Maralah, went to Dabbasheth, and extended along the brook that is east of Jokneam.

KJV	And their border <01366> went up <05927> (8804) toward the sea <03220>_, and Maralah <04831>_, and reached <06293> (8804) to Dabbasheth <01708>_, and reached <06293> (8804) to the river <05158> that [is] before <06440> Jokneam <03362>_;
NASB ©	Then their border <01366> went <05927> up to the west <03220> and to Maralah <04831> , it then touched <06293> Dabbesheth <01708> and reached <06293> to the brook <05158> that is before <05921> <6440> Jokneam <03362> .
HEBREW	Menqy <03362> ynp <06440> le <05921> rsa <0834> lxnh <05158> la <0413> egpw <06293> tsbdb <01708> egpw <06293> hlermw <04831> hmyl <03220> Mlwbg <01366> hlew (19:11) <05927>
LXXM	gwla {N-PRI} oria <3725> N-NPN autwn <846> D-GPM h <3588> T-NSF yalassa <2281> N-NSF kai <2532> CONJ maragella {N-PRI} kai <2532> CONJ sunaqei {V-FAI-3S} epi <1909> PREP baiyaraba {N-PRI} eiv <1519> PREP thn <3588> T-ASF faragga <5327> N-ASF h <3739> R-NSF estin <1510> V-PAI-3S kata <2596> PREP proswpon <4383> N-ASN iekman {N-PRI}
NET © [draft] ITL	Their border <01366> went up <05927> westward <03220> to Maralah <04831> and touched <06293> <06293> Dabbesheth <01708> and the valley <05158> near <06440> Jokneam <03362> .
NET ©	Their border went up westward to Maralah and touched Dabbesheth and the valley near¹ Jokneam.
NET © Notes	¹tn Heb “in front of”; perhaps “east of.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org