Joshua 15:17
ContextNET © | When Othniel son of Kenaz, Caleb’s brother, 1 captured it, Caleb 2 gave Acsah his daughter to him as a wife. |
NIV © | Othniel son of Kenaz, Caleb’s brother, took it; so Caleb gave his daughter Acsah to him in marriage. |
NASB © | Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, captured it; so he gave him Achsah his daughter as a wife. |
NLT © | Othniel, the son of Caleb’s brother Kenaz, was the one who conquered it, so Acsah became Othniel’s wife. |
MSG © | Othniel son of Kenaz, Caleb's brother, took it; so Caleb gave him his daughter Acsah as his wife. |
BBE © | And Othniel, the son of Kenaz, Caleb’s brother, took it: so he gave him his daughter Achsah for his wife. |
NRSV © | Othniel son of Kenaz, the brother of Caleb, took it; and he gave him his daughter Achsah as wife. |
NKJV © | So Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it; and he gave him Achsah his daughter as wife. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | When Othniel son of Kenaz, Caleb’s brother, 1 captured it, Caleb 2 gave Acsah his daughter to him as a wife. |
NET © Notes |
1 tn “Caleb’s brother” may refer either to Othniel or to Kenaz. If Kenaz was the brother of Caleb, Othniel is Caleb’s nephew. 2 tn Heb “he”; the referent (Caleb) has been specified in the translation for clarity. |