Joshua 11:19
ContextNET © | No city made peace with the Israelites (except the Hivites living in Gibeon); 1 they had to conquer all of them, 2 |
NIV © | Except for the Hivites living in Gibeon, not one city made a treaty of peace with the Israelites, who took them all in battle. |
NASB © | There was not a city which made peace with the sons of Israel except the Hivites living in Gibeon; they took them all in battle. |
NLT © | No one in this region made peace with the Israelites except the Hivites of Gibeon. All the others were defeated. |
MSG © | Not one town made peace with the People of Israel, with the one exception of the Hivites who lived in Gibeon. Israel fought and took all the rest. |
BBE © | Not one town made peace with the children of Israel, but only the Hivites of Gibeon: they took them all in war. |
NRSV © | There was not a town that made peace with the Israelites, except the Hivites, the inhabitants of Gibeon; all were taken in battle. |
NKJV © | There was not a city that made peace with the children of Israel, except the Hivites, the inhabitants of Gibeon. All the others they took in battle. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | No city made peace with the Israelites (except the Hivites living in Gibeon); 1 they had to conquer all of them, 2 |
NET © Notes |
1 tn The LXX omits this parenthetical note, which may represent a later scribal addition. 2 tn Heb “the whole they took in battle.” |