Joshua 11:11

They annihilated everyone who lived there with the sword ¹  – no one who breathed remained – and burned ²  Hazor.

Everyone in it they put to the sword. They totally destroyed them, not sparing anything that breathed, and he burned up Hazor itself.

They struck every person who was in it with the edge of the sword, utterly destroying them; there was no one left who breathed. And he burned Hazor with fire.

The Israelites completely destroyed every living thing in the city. Not a single person was spared. And then Joshua burned the city.

They killed every person there, carrying out the holy curse--not a breath of life left anywhere. Then he burned down Hazor.

And they put every person in it to death without mercy, giving every living thing up to the curse, and burning Hazor.

And they put to the sword all who were in it, utterly destroying them; there was no one left who breathed, and he burned Hazor with fire.

And they struck all the people who were in it with the edge of the sword, utterly destroying them . There was none left breathing. Then he burned Hazor with fire.

They annihilated everyone who lived there with the sword ¹  – no one who breathed remained – and burned ²  Hazor.

¹ tn Heb “and they struck down all life which was in it with the edge of the sword, annihilating.”

² tn Heb “burned with fire”; the words “with fire” are redundant in English and have not been included in the translation.