Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 8:43

NET ©	Why don’t you understand what I am saying? It is because you cannot accept¹ my teaching.²
NIV ©	Why is my language not clear to you? Because you are unable to hear what I say.
NASB ©	"Why do you not understand what I am saying? It is because you cannot hear My word.
NLT ©	Why can’t you understand what I am saying? It is because you are unable to do so!
MSG ©	Why can't you understand one word I say? Here's why: You can't handle it.
BBE ©	Why are my words not clear to you? It is because your ears are shut to my teaching.
NRSV ©	Why do you not understand what I say? It is because you cannot accept my word.
NKJV ©	"Why do you not understand My speech? Because you are not able to listen to My word.

KJV	Why <1302> do ye <1097> (0) not <3756> understand <1097> (5719) my <1699> speech <2981>_? [even] because <3754> ye cannot <3756> <1410> (5736) hear <191> (5721) my <1699> word <3056>_.
NASB ©	"Why <1223> <5101> do you not understand <1097> what <2981> I am saying <2981> ? It is because <3754> you cannot <1410> <3756> hear <191> My word <3056> .
GREEK	dia <1223> PREP ti <5101> I-ASN thn <3588> T-ASF lalian <2981> N-ASF thn <3588> T-ASF emhn <1699> S-1ASF ou <3756> PRT-N ginwskete <1097> (5719) V-PAI-2P oti <3754> CONJ ou <3756> PRT-N dunasye <1410> (5736) V-PNI-2P akouein <191> (5721) V-PAN ton <3588> T-ASM logon <3056> N-ASM ton <3588> T-ASM emon <1699> S-1ASM
NET © [draft] ITL	Why <5101> don’t <3756> you understand <1097> what I <1699> am saying <2981> ? It is because <3754> you cannot <1410> cannot <3756> accept <191> my <1699> teaching <3056> .
NET ©	Why don’t you understand what I am saying? It is because you cannot accept¹ my teaching.²
NET © Notes	¹tn Grk “you cannot hear,” but this is not a reference to deafness, but rather hearing in the sense of listening to something and responding to it. ²tn Grk “my word.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org