Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 8:23

NET ©	Jesus replied,¹ “You people² are from below; I am from above. You people are from this world; I am not from this world.
NIV ©	But he continued, "You are from below; I am from above. You are of this world; I am not of this world.
NASB ©	And He was saying to them, "You are from below, I am from above; you are of this world, I am not of this world.
NLT ©	Then he said to them, "You are from below; I am from above. You are of this world; I am not.
MSG ©	Jesus said, "You're tied down to the mundane; I'm in touch with what is beyond your horizons. You live in terms of what you see and touch. I'm living on other terms.
BBE ©	And he said to them, You are of the earth; I am from heaven: you are of this world; I am not of this world.
NRSV ©	He said to them, "You are from below, I am from above; you are of this world, I am not of this world.
NKJV ©	And He said to them, "You are from beneath; I am from above. You are of this world; I am not of this world.

KJV	And <2532> he said <2036> (5627) unto them <846>_, Ye <5210> are <2075> (5748) from <1537> beneath <2736>_; I <1473> am <1510> (5748) from <1537> above <507>_: ye <5210> are <2075> (5748) of <1537> this <5127> world <2889>_; I <1473> am <1510> (5748) not <3756> of <1537> this <5127> world <2889>_.
NASB ©	And He was saying <3004> to them, "You are from below <2736> , I am <1510> from above <507> ; you are of this <3778> world <2889> , I am <1510> not of this <3778> world <2889> .
GREEK	kai <2532> CONJ elegen <3004> (5707) V-IAI-3S autoiv <846> P-DPM umeiv <5210> P-2NP ek <1537> PREP twn <3588> T-GPM katw <2736> ADV este <1510> (5748) V-PXI-2P egw <1473> P-1NS ek <1537> PREP twn <3588> T-GPM anw <507> ADV eimi <1510> (5748) V-PXI-1S umeiv <5210> P-2NP ek <1537> PREP toutou <5127> D-GSM tou <3588> T-GSM kosmou <2889> N-GSM este <1510> (5748) V-PXI-2P egw <1473> P-1NS ouk <3756> PRT-N eimi <1510> (5748) V-PXI-1S ek <1537> PREP tou <3588> T-GSM kosmou <2889> N-GSM toutou <5127> D-GSM
NET © [draft] ITL	Jesus replied <3004> , “You <5210> people are <1510> from <1537> below <2736> ; I <1473> am <1510> from <1537> above <507> . You <5210> people are <1510> from <1537> this <5127> world <2889> ; I <1473> am <1510> not <3756> from <1537> this <5127> world <2889> .
NET ©	Jesus replied,¹ “You people² are from below; I am from above. You people are from this world; I am not from this world.
NET © Notes	¹tn Grk “And he said to them.” ²tn The word “people” is supplied in English to clarify the plural Greek pronoun and verb.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]

created in 0.04 seconds
powered by bible.org