John 8:2

Early in the morning he came to the temple courts again. All the people came to him, and he sat down and began to teach ¹  them.

At dawn he appeared again in the temple courts, where all the people gathered round him, and he sat down to teach them.

Early in the morning He came again into the temple, and all the people were coming to Him; and He sat down and began to teach them.

but early the next morning he was back again at the Temple. A crowd soon gathered, and he sat down and taught them.

but he was soon back in the Temple again. Swarms of people came to him. He sat down and taught them.

And early in the morning he came again into the Temple and all the people came to him and he was seated teaching them.

Early in the morning he came again to the temple. All the people came to him and he sat down and began to teach them.

Now early in the morning He came again into the temple, and all the people came to Him; and He sat down and taught them.

Early in the morning he came to the temple courts again. All the people came to him, and he sat down and began to teach ¹  them.

¹ tn An ingressive sense for the imperfect fits well here following the aorist participle.