John 5:47

But if you do not believe what Moses ¹  wrote, how will you believe my words?”

But since you do not believe what he wrote, how are you going to believe what I say?"

"But if you do not believe his writings, how will you believe My words?"

And since you don’t believe what he wrote, how will you believe what I say?"

If you won't take seriously what he wrote, how can I expect you to take seriously what I speak?"

If you have no belief in his writings, how will you have belief in my words?

But if you do not believe what he wrote, how will you believe what I say?"

"But if you do not believe his writings, how will you believe My words?"

But if you do not believe what Moses ¹  wrote, how will you believe my words?”

¹ tn Grk “that one” (“he”); the referent (Moses) has been specified in the translation for clarity.