Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 5:36

NET ©	“But I have a testimony greater than that from John. For the deeds¹ that the Father has assigned me to complete – the deeds² I am now doing – testify about me that the Father has sent me.
NIV ©	"I have testimony weightier than that of John. For the very work that the Father has given me to finish, and which I am doing, testifies that the Father has sent me.
NASB ©	"But the testimony which I have is greater than the testimony of John; for the works which the Father has given Me to accomplish—the very works that I do—testify about Me, that the Father has sent Me.
NLT ©	But I have a greater witness than John––my teachings and my miracles. They have been assigned to me by the Father, and they testify that the Father has sent me.
MSG ©	But the witness that really confirms me far exceeds John's witness. It's the work the Father gave me to complete. These very tasks, as I go about completing them, confirm that the Father, in fact, sent me.
BBE ©	But the witness which I have is greater than that of John: the work which the Father has given me to do, the very work which I am now doing, is a witness that the Father has sent me.
NRSV ©	But I have a testimony greater than John’s. The works that the Father has given me to complete, the very works that I am doing, testify on my behalf that the Father has sent me.
NKJV ©	"But I have a greater witness than John’s; for the works which the Father has given Me to finish––the very works that I do––bear witness of Me, that the Father has sent Me.

KJV	But <1161> I <1473> have <2192> (5719) greater <3187> witness <3141> than [that] of John <2491>_: for <1063> the works <2041> which <3739> the Father <3962> hath given <1325> (5656) me <3427> to <2443> finish <5048> (5661) <846>_, the same <846> works <2041> that <3739> I <1473> do <4160> (5719)_, bear witness <3140> (5719) of <4012> me <1700>_, that <3754> the Father <3962> hath sent <649> (5758) me <3165>_.
NASB ©	"But the testimony <3141> which I have <2192> is greater <3173> than the testimony of John <2491> ; for the works <2041> which <3739> the Father <3962> has given <1325> Me to accomplish <5048> --the very <846> works <2041> that I do <4160> --testify <3140> about <4012> Me, that the Father <3962> has sent <649> Me.
GREEK	egw <1473> P-1NS de <1161> CONJ ecw <2192> (5719) V-PAI-1S thn <3588> T-ASF marturian <3141> N-ASF meizw <3173> A-ASF-C tou <3588> T-GSM iwannou <2491> N-GSM ta <3588> T-NPN gar <1063> CONJ erga <2041> N-NPN a <3739> R-APN dedwken <1325> (5758) V-RAI-3S moi <3427> P-1DS o <3588> T-NSM pathr <3962> N-NSM ina <2443> CONJ teleiwsw <5048> (5661) V-AAS-1S auta <846> P-APN auta <846> P-NPN ta <3588> T-NPN erga <2041> N-NPN a <3739> R-APN poiw <4160> (5719) V-PAI-1S marturei <3140> (5719) V-PAI-3S peri <4012> PREP emou <1700> P-1GS oti <3754> CONJ o <3588> T-NSM pathr <3962> N-NSM me <3165> P-1AS apestalken <649> (5758) V-RAI-3S
NET © [draft] ITL	“But <1161> I <1473> have <2192> a testimony <3141> greater than <3173> that from John <2491> . For <1063> the deeds <2041> that <3739> the Father <3962> has assigned <1325> me <3427> to <2443> complete <5048> – the deeds <2041> I am now doing <4160> – testify <3140> about <4012> me <1700> that <3754> the Father <3962> has sent <649> me <3165> .
NET ©	“But I have a testimony greater than that from John. For the deeds¹ that the Father has assigned me to complete – the deeds² I am now doing – testify about me that the Father has sent me.
NET © Notes	¹tn Or “works.” ²tn Grk “complete, which I am now doing”; the referent of the relative pronoun has been specified by repeating “deeds” from the previous clause.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"