Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 3:10

NET ©	Jesus answered,¹ “Are you the teacher of Israel and yet you don’t understand these things?²
NIV ©	"You are Israel’s teacher," said Jesus, "and do you not understand these things?
NASB ©	Jesus answered and said to him, "Are you the teacher of Israel and do not understand these things?
NLT ©	Jesus replied, "You are a respected Jewish teacher, and yet you don’t understand these things?
MSG ©	Jesus said, "You're a respected teacher of Israel and you don't know these basics?
BBE ©	And Jesus, answering, said, Are you the teacher of Israel and have no knowledge of these things?
NRSV ©	Jesus answered him, "Are you a teacher of Israel, and yet you do not understand these things?
NKJV ©	Jesus answered and said to him, "Are you the teacher of Israel, and do not know these things?

KJV	Jesus <2424> answered <611> (5662) and <2532> said <2036> (5627) unto him <846>_, Art <1488> (5748) thou <4771> a master <1320> of Israel <2474>_, and <2532> knowest <1097> (5719) not <3756> these things <5023>_?
NASB ©	Jesus <2424> answered <611> and said <3004> to him, "Are you the teacher <1320> of Israel <2474> and do not understand <1097> these <3778> things <3778> ?
GREEK	apekriyh <611> (5662) V-ADI-3S ihsouv <2424> N-NSM kai <2532> CONJ eipen <2036> (5627) V-2AAI-3S autw <846> P-DSM su <4771> P-2NS ei <1510> (5748) V-PXI-2S o <3588> T-NSM didaskalov <1320> N-NSM tou <3588> T-GSM israhl <2474> N-PRI kai <2532> CONJ tauta <5023> D-APN ou <3756> PRT-N ginwskeiv <1097> (5719) V-PAI-2S
NET © [draft] ITL	Jesus <2424> answered <611> <2532> <2036> , “Are <1510> you <4771> the teacher <1320> of Israel <2474> and <2532> yet you <1097> don’t <3756> understand <1097> these things <5023> ?
NET ©	Jesus answered,¹ “Are you the teacher of Israel and yet you don’t understand these things?²
NET © Notes	¹tn Grk “Jesus answered and said to him.” ²sn Jesus’ question “Are you the teacher of Israel and yet you don’t understand these things?” implies that Nicodemus had enough information at his disposal from the OT scriptures to have understood Jesus’ statements about the necessity of being born from above by the regenerating work of the Spirit. Isa 44:3-5 and Ezek 37:9-10 are passages Nicodemus might have known which would have given him insight into Jesus’ words. Another significant passage which contains many of these concepts is Prov 30:4-5.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org