John 2:24

But Jesus would not entrust himself to them, because he knew all people. ¹ 

But Jesus would not entrust himself to them, for he knew all men.

But Jesus, on His part, was not entrusting Himself to them, for He knew all men,

But Jesus didn’t trust them, because he knew what people were really like.

But Jesus didn't entrust his life to them. He knew them inside and out, knew how untrustworthy they were.

But Jesus did not have faith in them, because he had knowledge of them all.

But Jesus on his part would not entrust himself to them, because he knew all people

But Jesus did not commit Himself to them, because He knew all men ,

But Jesus would not entrust himself to them, because he knew all people. ¹ 

¹ tn Grk “all.” The word “people” has been supplied for clarity, since the Greek word πάντας (pantas) is masculine plural (thus indicating people rather than things).