Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 18:30

NET ©	They replied,¹ “If this man² were not a criminal,³ we would not have handed him over to you.”⁴
NIV ©	"If he were not a criminal," they replied, "we would not have handed him over to you."
NASB ©	They answered and said to him, "If this Man were not an evildoer, we would not have delivered Him to you."
NLT ©	"We wouldn’t have handed him over to you if he weren’t a criminal!" they retorted.
MSG ©	They said, "If he hadn't been doing something evil, do you think we'd be here bothering you?"
BBE ©	They said to him in answer, If the man was not a wrongdoer we would not have given him up to you.
NRSV ©	They answered, "If this man were not a criminal, we would not have handed him over to you."
NKJV ©	They answered and said to him, "If He were not an evildoer, we would not have delivered Him up to you."

KJV	They answered <611> (5662) and <2532> said <2036> (5627) unto him <846>_, If <1508> (0) he <3778> were <2258> (5713) not <1508> a malefactor <2555>_, we would <302> not <3756> have delivered <3860> (0) him <846> up <3860> (5656) unto thee <4671>_.
NASB ©	They answered <611> and said <3004> to him, "If <1487> this <3778> Man <3778> were not an evildoer <2556> , we would not have delivered <3860> Him to you."
GREEK	apekriyhsan <611> (5662) V-ADI-3P kai <2532> CONJ eipan <3004> (5627) V-2AAI-3P autw <846> P-DSM ei <1487> COND mh <3361> PRT-N hn <1510> (5713) V-IXI-3S outov <3778> D-NSM kakon <2556> A-ASN poiwn <4160> (5723) V-PAP-NSM ouk <3756> PRT-N an <302> PRT soi <4671> P-2DS paredwkamen <3860> (5656) V-AAI-1P auton <846> P-ASM
NET © [draft] ITL	They replied <3004> , replied <611> , “If <1487> this man <3778> were <1510> not <3361> a criminal <4160> , criminal <2556> , we would <3860> not <3756> have handed <3860> him <846> over <3860> to you <4671> .”
NET ©	They replied,¹ “If this man² were not a criminal,³ we would not have handed him over to you.”⁴
NET © Notes	¹tn Grk “They answered and said to him.” ²tn Grk “this one.” ³tn Or “an evildoer”; Grk “one doing evil.” ⁴tn Or “would not have delivered him over.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org