Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 13:36

NET ©	Simon Peter said to him, “Lord, where are you going?” Jesus replied,¹ “Where I am going, you cannot follow me now, but you will follow later.”
NIV ©	Simon Peter asked him, "Lord, where are you going?" Jesus replied, "Where I am going, you cannot follow now, but you will follow later."
NASB ©	Simon Peter *said to Him, "Lord, where are You going?" Jesus answered, "Where I go, you cannot follow Me now; but you will follow later."
NLT ©	Simon Peter said, "Lord, where are you going?" And Jesus replied, "You can’t go with me now, but you will follow me later."
MSG ©	Simon Peter asked, "Master, just where are you going?" Jesus answered, "You can't now follow me where I'm going. You will follow later."
BBE ©	Simon Peter said to him, Lord, where are you going? Jesus said in answer, Where I am going you may not come with me now, but you will come later.
NRSV ©	Simon Peter said to him, "Lord, where are you going?" Jesus answered, "Where I am going, you cannot follow me now; but you will follow afterward."
NKJV ©	Simon Peter said to Him, "Lord, where are You going?" Jesus answered him, "Where I am going you cannot follow Me now, but you shall follow Me afterward."

KJV	Simon <4613> Peter <4074> said <3004> (5719) unto him <846>_, Lord <2962>_, whither <4226> goest <5217> (5719) thou? Jesus <2424> answered <611> (5662) him <846>_, Whither <3699> I go <5217> (5719)_, thou canst <1410> (5736) not <3756> follow <190> (5658) me <3427> now <3568>_; but <1161> thou shalt follow <190> (5692) me <3427> afterwards <5305>_.
NASB ©	Simon <4613> Peter <4074> *said <3004> to Him, "Lord <2962> , where <4226> are You going <5217> ?" Jesus <2424> answered <611> , "Where <3699> I go <5217> , you cannot <1410> <3756> follow <190> Me now <3568> ; but you will follow <190> later <5305> ."
GREEK	legei <3004> (5719) V-PAI-3S autw <846> P-DSM simwn <4613> N-NSM petrov <4074> N-NSM kurie <2962> N-VSM pou <4226> PRT-I upageiv <5217> (5719) V-PAI-2S apekriyh <611> (5662) V-ADI-3S ihsouv <2424> N-NSM opou <3699> ADV upagw <5217> (5719) V-PAI-1S ou <3756> PRT-N dunasai <1410> (5736) V-PNI-2S moi <3427> P-1DS nun <3568> ADV akolouyhsai <190> (5658) V-AAN akolouyhseiv <190> (5692) V-FAI-2S de <1161> CONJ usteron <5305> ADV
NET © [draft] ITL	Simon <4613> Peter <4074> said <3004> to him <846> , “Lord <2962> , where <4226> are you going <5217> ?” Jesus <2424> replied <611> , “Where <3699> I am going <5217> , you cannot <1410> cannot <3756> follow <190> me <3427> now <3568> , but <1161> you will follow <190> later <5305> .”
NET ©	Simon Peter said to him, “Lord, where are you going?” Jesus replied,¹ “Where I am going, you cannot follow me now, but you will follow later.”
NET © Notes	¹tn Grk “Jesus answered him.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"