Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 1:49

NET ©	Nathanael answered him, “Rabbi, you are the Son of God; you are the king¹ of Israel!”²
NIV ©	Then Nathanael declared, "Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel."
NASB ©	Nathanael answered Him, "Rabbi, You are the Son of God; You are the King of Israel."
NLT ©	Nathanael replied, "Teacher, you are the Son of God––the King of Israel!"
MSG ©	Nathanael exclaimed, "Rabbi! You are the Son of God, the King of Israel!"
BBE ©	Nathanael said to him, Rabbi, you are the Son of God, you are King of Israel!
NRSV ©	Nathanael replied, "Rabbi, you are the Son of God! You are the King of Israel!"
NKJV ©	Nathanael answered and said to Him, "Rabbi, You are the Son of God! You are the King of Israel!"

KJV	Nathanael <3482> answered <611> (5662) and <2532> saith <3004> (5719) unto him <846>_, Rabbi <4461>_, thou <4771> art <1488> (5748) the Son <5207> of God <2316>_; thou <4771> art <1488> (5748) the King <935> of Israel <2474>_.
NASB ©	Nathanael <3482> answered <611> Him, "Rabbi <4461> , You are the Son <5207> of God <2316> ; You are the King <935> of Israel <2474> ."
GREEK	apekriyh <611> (5662) V-ADI-3S autw <846> P-DSM nayanahl <3482> N-PRI rabbi <4461> HEB su <4771> P-2NS ei <1510> (5748) V-PXI-2S o <3588> T-NSM uiov <5207> N-NSM tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM su <4771> P-2NS basileuv <935> N-NSM ei <1510> (5748) V-PXI-2S tou <3588> T-GSM israhl <2474> N-PRI
NET © [draft] ITL	Nathanael <3482> answered <611> him <846> , “Rabbi <4461> , you <4771> are <1510> the Son <5207> of God <2316> ; you <4771> are <1510> the king <935> of Israel <2474> !”
NET ©	Nathanael answered him, “Rabbi, you are the Son of God; you are the king¹ of Israel!”²
NET © Notes	¹tn Although βασιλεύς (basileus) lacks the article it is definite due to contextual and syntactical considerations. See ExSyn 263. ²sn Nathanael’s confession – You are the Son of God; you are the King of Israel – is best understood as a confession of Jesus’ messiahship. It has strong allusions to Ps 2:6-7, a well-known messianic psalm. What Nathanael’s exact understanding was at this point is hard to determine, but “son of God” was a designation for the Davidic king in the OT, and Nathanael parallels it with King of Israel here.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org