Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 1:23

NET ©	John¹ said, “I am *the voice of one shouting in the wilderness, ‘Make straight² the way for the Lord,’*³ as Isaiah the prophet said.”
NIV ©	John replied in the words of Isaiah the prophet, "I am the voice of one calling in the desert, ‘Make straight the way for the Lord.’"
NASB ©	He said, "I am A VOICE OF ONE CRYING IN THE WILDERNESS, ‘MAKE STRAIGHT THE WAY OF THE LORD,’ as Isaiah the prophet said."
NLT ©	John replied in the words of Isaiah: "I am a voice shouting in the wilderness, ‘Prepare a straight pathway for the Lord’s coming!’"
MSG ©	"I'm thunder in the desert: 'Make the road straight for God!' I'm doing what the prophet Isaiah preached."
BBE ©	He said, I am the voice of one crying in the waste land, Make straight the way of the Lord, as said Isaiah the prophet.
NRSV ©	He said, "I am the voice of one crying out in the wilderness, ‘Make straight the way of the Lord,’" as the prophet Isaiah said.
NKJV ©	He said: "I am ‘The voice of one crying in the wilderness: "Make straight the way of the LORD,"’ as the prophet Isaiah said."

KJV	He said <5346> (5713)_, I <1473> [am] the voice <5456> of one crying <994> (5723) in <1722> the wilderness <2048>_, Make straight <2116> (5657) the way <3598> of the Lord <2962>_, as <2531> said <2036> (5627) the prophet <4396> Esaias <2268>_.
NASB ©	He said <5346> , "I am A VOICE <5456> OF ONE CRYING <994> IN THE WILDERNESS <2048> , 'MAKE <2116> STRAIGHT <2116> THE WAY <3598> OF THE LORD <2962> ,' as Isaiah <2268> the prophet <4396> said <3004> ."
GREEK	efh <5346> (5713) V-IXI-3S egw <1473> P-1NS fwnh <5456> N-NSF bowntov <994> (5723) V-PAP-GSM en <1722> PREP th <3588> T-DSF erhmw <2048> A-DSF euyunate <2116> (5657) V-AAM-2P thn <3588> T-ASF odon <3598> N-ASF kuriou <2962> N-GSM kaywv <2531> ADV eipen <2036> (5627) V-2AAI-3S hsaiav <2268> N-NSM o <3588> T-NSM profhthv <4396> N-NSM
NET © [draft] ITL	John said <5346> , “I <1473> am the voice <5456> of one shouting <994> in <1722> the wilderness <2048> , ‘Make straight <2116> the way <3598> for the Lord <2962> ,’ as <2531> Isaiah <2268> the prophet <4396> said <2036> .”
NET ©	John¹ said, “I am *the voice of one shouting in the wilderness, ‘Make straight² the way for the Lord,’*³ as Isaiah the prophet said.”
NET © Notes	¹tn Grk “He”; the referent (John the Baptist) has been specified in the translation for clarity. ²sn This call to “make straight” is probably an allusion to preparation through repentance. ³sn A quotation from Isa 40:3.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]

created in 0.04 seconds
powered by bible.org