Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joel 3:20

NET ©	But Judah will reside securely forever, and Jerusalem will be secure¹ from one generation to the next.
NIV ©	Judah will be inhabited for ever and Jerusalem through all generations.
NASB ©	But Judah will be inhabited forever And Jerusalem for all generations.
NLT ©	"But Judah will remain forever, and Jerusalem will endure through all future generations.
MSG ©	Meanwhile, Judah will be filled with people, Jerusalem inhabited forever.
BBE ©	But Judah will be peopled for ever, and Jerusalem from generation to generation.
NRSV ©	But Judah shall be inhabited forever, and Jerusalem to all generations.
NKJV ©	But Judah shall abide forever, And Jerusalem from generation to generation.

KJV	But Judah <03063> shall dwell <03427> (8799) for ever <05769>_, and Jerusalem <03389> from generation <01755> to generation <01755>_. {dwell: or, abide}
NASB ©	But Judah <03063> will be inhabited <03427> forever <05769> And Jerusalem <03389> for all <01755> generations <01755> .
HEBREW	rwdw <01755> rwdl <01755> Mlswryw <03389> bst <03427> Mlwel <05769> hdwhyw (3:20) <03063>
LXXM	(4:20) h <3588> T-NSF de <1161> PRT ioudaia <2449> N-NSF eiv <1519> PREP ton <3588> T-ASM aiwna <165> N-ASM katoikhyhsetai {V-FPI-3S} kai <2532> CONJ ierousalhm <2419> N-PRI eiv <1519> PREP geneav <1074> N-APF genewn <1074> N-GPF
NET © [draft] ITL	But Judah <03063> will reside <03427> securely forever <05769> , and Jerusalem <03389> will be secure from one generation <01755> to the next.
NET ©	But Judah will reside securely forever, and Jerusalem will be secure¹ from one generation to the next.
NET © Notes	¹tn The phrase “will be secure” does not appear in the Hebrew, but are supplied in the translation for the sake of smoothness.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.04 seconds
powered by bible.org