Job 39:26

“Is it by your understanding that the hawk soars, ¹  and spreads its wings toward the south?

"Does the hawk take flight by your wisdom and spread his wings towards the south?

"Is it by your understanding that the hawk soars, Stretching his wings toward the south?

"Are you the one who makes the hawk soar and spread its wings to the south?

"Was it through your know how that the hawk learned to fly, soaring effortlessly on thermal updrafts?

Is it through your knowledge that the hawk takes his flight, stretching out his wings to the south?

"Is it by your wisdom that the hawk soars, and spreads its wings toward the south?

"Does the hawk fly by your wisdom, And spread its wings toward the south?

“Is it by your understanding that the hawk soars, ¹  and spreads its wings toward the south?

¹ tn This word occurs only here. It is connected to “pinions” in v. 13. Dhorme suggests “clad with feathers,” but the line suggests more the use of the wings.