Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 39:20

NET ©	Do you make it leap¹ like a locust? Its proud neighing² is terrifying!
NIV ©	Do you make him leap like a locust, striking terror with his proud snorting?
NASB ©	"Do you make him leap like the locust? His majestic snorting is terrible.
NLT ©	Did you give it the ability to leap forward like a locust? Its majestic snorting is something to hear!
MSG ©	Did you create him to prance proudly and strike terror with his royal snorts?
BBE ©	Is it through you that he is shaking like a locust, in the pride of his loud-sounding breath?
NRSV ©	Do you make it leap like the locust? Its majestic snorting is terrible.
NKJV ©	Can you frighten him like a locust? His majestic snorting strikes terror.

KJV	Canst thou make him afraid <07493> (8686) as a grasshopper <0697>_? the glory <01935> of his nostrils <05170> [is] terrible <0367>_. {terrible: Heb. terror}
NASB ©	"Do you make him leap <07493> like the locust <0697> ? His majestic <01935> snorting <05170> is terrible <0367> .
HEBREW	hmya <0367> wrxn <05170> dwh <01935> hbrak <0697> wnsyerth (39:20) <07493>
LXXM	perieyhkav <4060> V-AAI-2S de <1161> PRT autw <846> D-DSM panoplian <3833> N-ASF doxan <1391> N-ASF de <1161> PRT sthyewn <4738> N-GPN autou <846> D-GSM tolmh {N-DSF}
NET © [draft] ITL	Do you make it leap <07493> like a locust <0697> ? Its proud <01935> neighing <05170> is terrifying <0367> !
NET ©	Do you make it leap¹ like a locust? Its proud neighing² is terrifying!
NET © Notes	¹sn The same ideas are found in Joel 2:4. The leaping motion is compared to the galloping of the horse. ²tn The word could mean “snorting” as well (see Jer 8:16). It comes from the root “to blow.” If the horse is running and breathing hard, this could be the sense here.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org