Job 39:16

She is harsh ¹  with her young, as if they were not hers; she is unconcerned about the uselessness of her labor.

She treats her young harshly, as if they were not hers; she cares not that her labour was in vain,

"She treats her young cruelly, as if they were not hers; Though her labor be in vain, she is unconcerned;

She is harsh toward her young, as if they were not her own. She is unconcerned though they die,

She's negligent with her young, as if they weren't even hers. She cares nothing about anything.

She is cruel to her young ones, as if they were not hers; her work is to no purpose; she has no fear.

It deals cruelly with its young, as if they were not its own; though its labor should be in vain, yet it has no fear;

She treats her young harshly, as though they were not hers; Her labor is in vain, without concern,

She is harsh ¹  with her young, as if they were not hers; she is unconcerned about the uselessness of her labor.

¹ sn This verb, “to deal harshly; to harden; to treat cruelly,” is used for hardening the heart elsewhere (see Isa 63:17).