Job 31:9 
Context| NET © | If my heart has been enticed by a woman, and I have lain in wait at my neighbor’s door, 1 |
| NIV © | "If my heart has been enticed by a woman, or if I have lurked at my neighbour’s door, |
| NASB © | "If my heart has been enticed by a woman, Or I have lurked at my neighbor’s doorway, |
| NLT © | "If my heart has been seduced by a woman, or if I have lusted for my neighbor’s wife, |
| MSG © | "If I've let myself be seduced by a woman and conspired to go to bed with her, |
| BBE © | If my heart went after another man’s wife, or if I was waiting secretly at my neighbour’s door; |
| NRSV © | "If my heart has been enticed by a woman, and I have lain in wait at my neighbor’s door; |
| NKJV © | "If my heart has been enticed by a woman, Or if I have lurked at my neighbor’s door, |
| KJV | |
| NASB © | |
| HEBREW | |
| LXXM | |
| NET © [draft] ITL | |
| NET © | If my heart has been enticed by a woman, and I have lain in wait at my neighbor’s door, 1 |
| NET © Notes |
1 tn Gordis notes that the word פֶּתַח (petakh, “door”) has sexual connotations in rabbinic literature, based on Prov 7:6ff. (see b. Ketubbot 9b). See also the use in Song 4:12 using a synonym. |
