Job 22:13
ContextNET © | But you have said, ‘What does God know? Does he judge through such deep darkness? 1 |
NIV © | Yet you say, ‘What does God know? Does he judge through such darkness? |
NASB © | "You say, ‘What does God know? Can He judge through the thick darkness? |
NLT © | But you reply, ‘That’s why God can’t see what I am doing! How can he judge through the thick darkness? |
MSG © | Yet you dare raise questions: 'What does God know? From that distance and darkness, how can he judge? |
BBE © | And you say, What knowledge has God? is he able to give decisions through the deep dark? |
NRSV © | Therefore you say, ‘What does God know? Can he judge through the deep darkness? |
NKJV © | And you say, ‘What does God know? Can He judge through the deep darkness? |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | But you have said, ‘What does God know? Does he judge through such deep darkness? 1 |
NET © Notes |
1 sn Eliphaz is giving to Job the thoughts and words of the pagans, for they say, “How does God know, and is there knowledge in the Most High?” (see Ps 73:11; 94:11). |