Job 21:32
ContextNET © | And when he is carried to the tombs, and watch is kept 1 over the funeral mound, 2 |
NIV © | He is carried to the grave, and watch is kept over his tomb. |
NASB © | "While he is carried to the grave, Men will keep watch over his tomb. |
NLT © | When they are carried to the grave, an honor guard keeps watch at their tomb. |
MSG © | Not likely--they're given fancy funerals with all the trimmings, |
BBE © | He is taken to his last resting-place, and keeps watch over it. |
NRSV © | When they are carried to the grave, a watch is kept over their tomb. |
NKJV © | Yet he shall be brought to the grave, And a vigil kept over the tomb. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | And when he is carried to the tombs, and watch is kept 1 over the funeral mound, 2 |
NET © Notes |
1 tn The verb says “he will watch.” The subject is unspecified, so the translation is passive. 2 tn The Hebrew word refers to the tumulus, the burial mound that is erected on the spot where the person is buried. |