Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 33:8

NET ©	I will purify them from all the sin that they committed against me. I will forgive all their sins which they committed in rebelling against me.¹
NIV ©	I will cleanse them from all the sin they have committed against me and will forgive all their sins of rebellion against me.
NASB ©	‘I will cleanse them from all their iniquity by which they have sinned against Me, and I will pardon all their iniquities by which they have sinned against Me and by which they have transgressed against Me.
NLT ©	I will cleanse away their sins against me, and I will forgive all their sins of rebellion.
MSG ©	I'll scrub them clean from the dirt they've done against me. I'll forgive everything they've done wrong, forgive all their rebellions.
BBE ©	And I will make them clean from all their sin, with which they have been sinning against me; I will have forgiveness for all their sins, with which they have been sinning against me, and with which they have done evil against me.
NRSV ©	I will cleanse them from all the guilt of their sin against me, and I will forgive all the guilt of their sin and rebellion against me.
NKJV ©	‘I will cleanse them from all their iniquity by which they have sinned against Me, and I will pardon all their iniquities by which they have sinned and by which they have transgressed against Me.

KJV	And I will cleanse <02891> (8765) them from all their iniquity <05771>_, whereby they have sinned <02398> (8804) against me; and I will pardon <05545> (8804) all their iniquities <05771>_, whereby they have sinned <02398> (8804)_, and whereby they have transgressed <06586> (8804) against me.
NASB ©	'I will cleanse <02891> them from all <03605> their iniquity <05771> by which <0834> they have sinned <02398> against Me, and I will pardon <05545> all <03605> their iniquities <05771> by which <0834> they have sinned <02398> against Me and by which <0834> they have transgressed <06586> against Me.
HEBREW	yb <0> wesp <06586> rsaw <0834> yl <0> wajx <02398> rsa <0834> Mhytwnwe <03605> *lkl {lwkl} <03605> ytxlow <05545> yl <0> wajx <02398> rsa <0834> Mnwe <05771> lkm <03605> Mytrhjw (33:8) <02891>
LXXM	(40:8) kai <2532> CONJ kayariw <2511> V-FAI-1S autouv <846> D-APM apo <575> PREP paswn <3956> A-GPF twn <3588> T-GPF adikiwn <93> N-GPF autwn <846> D-GPM wn <3739> R-GPF hmartosan <264> V-AAI-3P moi <1473> P-DS kai <2532> CONJ ou <3364> ADV mh <3165> ADV mnhsyhsomai <3403> V-FPI-1S amartiwn <266> N-GPF autwn <846> D-GPM wn <3739> R-GPF hmarton <264> V-AAI-3P moi <1473> P-DS kai <2532> CONJ apesthsan {V-AAI-3P} ap <575> PREP emou <1473> P-GS
NET © [draft] ITL	I will purify <02891> them from all <03605> the sin <05771> that <0834> they committed <02398> against me. I will forgive <05545> all <03605> <03605> their sins which <0834> they committed <02398> in rebelling <06586> against me.
NET ©	I will purify them from all the sin that they committed against me. I will forgive all their sins which they committed in rebelling against me.¹
NET © Notes	¹sn Compare Jer 31:34; Ezek 36:25, 33.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"