Judges 9:34
ContextNET © | So Abimelech and all his men came up 1 at night and set an ambush outside Shechem – they divided into 2 four units. |
NIV © | So Abimelech and all his troops set out by night and took up concealed positions near Shechem in four companies. |
NASB © | So Abimelech and all the people who were with him arose by night and lay in wait against Shechem in four companies. |
NLT © | So Abimelech and his men went by night and split into four groups, stationing themselves around Shechem. |
MSG © | Abimelech and his troops, four companies of them, went up that night and waited in ambush approaching Shechem. |
BBE © | So Abimelech and the people with him got up by night, in four bands, to make a surprise attack on Shechem. |
NRSV © | So Abimelech and all the troops with him got up by night and lay in wait against Shechem in four companies. |
NKJV © | So Abimelech and all the people who were with him rose by night, and lay in wait against Shechem in four companies. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | So Abimelech and all his men came up 1 at night and set an ambush outside Shechem – they divided into 2 four units. |
NET © Notes |
1 tn Heb “and all the people who were with him arose.” 2 tn Heb “four heads.” The words “they divided into” are supplied in the translation for clarification. |