Judges 16:26
ContextNET © | Samson said to the young man who held his hand, “Position me so I can touch the pillars that support the temple. 1 Then I can lean on them.” |
NIV © | Samson said to the servant who held his hand, "Put me where I can feel the pillars that support the temple, so that I may lean against them." |
NASB © | Then Samson said to the boy who was holding his hand, "Let me feel the pillars on which the house rests, that I may lean against them." |
NLT © | Samson said to the servant who was leading him by the hand, "Place my hands against the two pillars. I want to rest against them." |
MSG © | Samson said to the young man who was acting as his guide, "Put me where I can touch the pillars that hold up the temple so I can rest against them." |
BBE © | And Samson said to the boy who took him by the hand, Let me put my hand on the pillars supporting the house, so that I may put my back against them. |
NRSV © | and Samson said to the attendant who held him by the hand, "Let me feel the pillars on which the house rests, so that I may lean against them." |
NKJV © | Then Samson said to the lad who held him by the hand, "Let me feel the pillars which support the temple, so that I can lean on them." |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Samson said to the young man who held his hand, “Position me so I can touch the pillars that support the temple. 1 Then I can lean on them.” |
NET © Notes |
1 tn Heb “the pillars upon which the house is founded.” |