Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Judges 13:13

NET ©	The Lord’s messenger told¹ Manoah, “Your wife should pay attention to everything I told her.²
NIV ©	The angel of the LORD answered, "Your wife must do all that I have told her.
NASB ©	So the angel of the LORD said to Manoah, "Let the woman pay attention to all that I said.
NLT ©	The angel of the LORD replied, "Be sure your wife follows the instructions I gave her.
MSG ©	The angel of God said to Manoah,
BBE ©	And the angel of the Lord said to Manoah, Let the woman take note of what I have said to her.
NRSV ©	The angel of the LORD said to Manoah, "Let the woman give heed to all that I said to her.
NKJV ©	So the Angel of the LORD said to Manoah, "Of all that I said to the woman let her be careful.

KJV	And the angel <04397> of the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Manoah <04495>_, Of all that I said <0559> (8804) unto the woman <0802> let her beware <08104> (8735)_.
NASB ©	So the angel <04397> of the LORD <03068> said <0559> to Manoah <04495> , "Let the woman <0802> pay <08104> attention <08104> to all <03605> that I said <0559> .
HEBREW	rmst <08104> hsah <0802> la <0413> ytrma <0559> rsa <0834> lkm <03605> xwnm <04495> la <0413> hwhy <03069> Kalm <04397> rmayw (13:13) <0559>
LXXM	kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} o <3588> T-NSM aggelov <32> N-NSM kuriou <2962> N-GSM prov <4314> PREP manwe {N-PRI} apo <575> PREP pantwn <3956> A-GPN wn <3739> R-GPN eipa {V-AAI-1S} prov <4314> PREP thn <3588> T-ASF gunaika <1135> N-ASF fulaxasyw <5442> V-AMD-3S
NET © [draft] ITL	The Lord’s <03069> messenger <04397> told <0413> <0559> Manoah <04495> , “Your wife <0802> should pay attention <08104> to everything <03605> I told <0559> her <0802> .
NET ©	The Lord’s messenger told¹ Manoah, “Your wife should pay attention to everything I told her.²
NET © Notes	¹tn Or “said to.” ²tn Heb “To everything I said to the woman she should pay attention.” The Hebrew word order emphasizes “to everything,” probably because Manoah’s wife did not tell her husband everything the angel had said to her (cf. vv. 3-5 with v. 7). If she had, Manoah probably would not have been so confused about the child’s mission.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org