Judges 11:33
ContextNET © | He defeated them from Aroer all the way to Minnith – twenty cities in all, even as far as Abel Keramim! He wiped them out! 1 The Israelites humiliated the Ammonites. 2 |
NIV © | He devastated twenty towns from Aroer to the vicinity of Minnith, as far as Abel Keramim. Thus Israel subdued Ammon. |
NASB © | He struck them with a very great slaughter from Aroer to the entrance of Minnith, twenty cities, and as far as Abel-keramim. So the sons of Ammon were subdued before the sons of Israel. |
NLT © | He thoroughly defeated the Ammonites from Aroer to an area near Minnith––twenty towns––and as far away as Abel–keramim. Thus Israel subdued the Ammonites. |
MSG © | He beat them soundly, all the way from Aroer to the area around Minnith as far as Abel Keramim--twenty cities! A massacre! Ammonites brought to their knees by the People of Israel. |
BBE © | And he made an attack on them from Aroer all the way to Minnith, overrunning twenty towns, as far as Abel-cheramim, and put great numbers to the sword. So the children of Ammon were crushed before the children of Israel. |
NRSV © | He inflicted a massive defeat on them from Aroer to the neighborhood of Minnith, twenty towns, and as far as Abel-keramim. So the Ammonites were subdued before the people of Israel. |
NKJV © | And he defeated them from Aroer as far as Minnith––twenty cities––and to Abel Keramim, with a very great slaughter. Thus the people of Ammon were subdued before the children of Israel. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | He defeated <05221> them from Aroer <06177> all the way to <05704> Minnith <04511> – twenty <06242> cities <05892> in all <05704> , even as far <05704> as Abel <058> Keramim <03754> ! He wiped them out <03966> <01419> <04347> ! The Israelites <03478> <01121> humiliated <03665> the Ammonites <05983> <01121> |
NET © | He defeated them from Aroer all the way to Minnith – twenty cities in all, even as far as Abel Keramim! He wiped them out! 1 The Israelites humiliated the Ammonites. 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “with a very great slaughter.” 2 tn Heb “The Ammonites were humbled before the Israelites.” |