Judges 11:10

The leaders of Gilead said to Jephthah, “The Lord will judge any grievance you have against us, ¹  if we do not do as you say.” ² 

The elders of Gilead replied, "The LORD is our witness; we will certainly do as you say."

The elders of Gilead said to Jephthah, "The LORD is witness between us; surely we will do as you have said."

"The LORD is our witness," the leaders replied. "We promise to do whatever you say."

They said, "GOD is witness between us; whatever you say, we'll do."

And the responsible men of Gilead said to Jephthah, May the Lord be our witness: we will certainly do as you say.

And the elders of Gilead said to Jephthah, "The LORD will be witness between us; we will surely do as you say."

And the elders of Gilead said to Jephthah, "The LORD will be a witness between us, if we do not do according to your words."

The leaders of Gilead said to Jephthah, “The Lord will judge any grievance you have against us, ¹  if we do not do as you say.” ² 

¹ tn Heb “The Lord will be the one who hears between us.” For the idiom שָׁמַע בַּיִן (shama’ bayin, “to hear between”), see Deut 1:16.

² sn The Lord will judge…if we do not do as you say. The statement by the leaders of Gilead takes the form of a legally binding oath, which obligates them to the terms of the agreement.