Isaiah 7:23

At that time ¹  every place where there had been a thousand vines worth a thousand shekels will be overrun ²  with thorns and briers.

In that day, in every place where there were a thousand vines worth a thousand silver shekels, there will be only briers and thorns.

And it will come about in that day, that every place where there used to be a thousand vines, valued at a thousand shekels of silver, will become briars and thorns.

In that day the lush vineyards, now worth as much as a thousand pieces of silver, will become patches of briers and thorns.

But that's not the end of it. This country that used to be covered with fine vineyards--thousands of them, worth millions!--will revert to a weed patch.

And it will be in that day that in every place where before there were a thousand vines valued at a thousand shekels of silver, there will be nothing but blackberries and thorns.

On that day every place where there used to be a thousand vines, worth a thousand shekels of silver, will become briers and thorns.

It shall happen in that day, That wherever there could be a thousand vines Worth a thousand shekels of silver, It will be for briers and thorns.

At that time ¹  every place where there had been a thousand vines worth a thousand shekels will be overrun ²  with thorns and briers.

¹ tn Heb “in that day.” The verb that introduces this verse serves as a discourse particle and is untranslated; see note on “in the future” in 2:2.

² tn Heb “will become” (so NASB); NAB “shall be turned to.”