Isaiah 64:8

Yet, ¹  Lord, you are our father. We are the clay, and you are our potter; we are all the product of your labor. ² 

Yet, O LORD, you are our Father. We are the clay, you are the potter; we are all the work of your hand.

But now, O LORD, You are our Father, We are the clay, and You our potter; And all of us are the work of Your hand.

And yet, LORD, you are our Father. We are the clay, and you are the potter. We are all formed by your hand.

Still, GOD, you are our Father. We're the clay and you're our potter: All of us are what you made us.

But now, O Lord, you are our father; we are the earth, and you are our maker; and we are all the work of your hand.

Yet, O LORD, you are our Father; we are the clay, and you are our potter; we are all the work of your hand.

But now, O LORD, You are our Father; We are the clay, and You our potter; And all we are the work of Your hand.

Yet, ¹  Lord, you are our father. We are the clay, and you are our potter; we are all the product of your labor. ² 

¹ tn On the force of וְעַתָּה (vÿ’attah) here, see HALOT 902 s.v. עַתָּה.

² tn Heb “the work of your hand.”