Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 63:18

NET ©	For a short time your special¹ nation possessed a land,² but then our adversaries knocked down³ your holy sanctuary.
NIV ©	For a little while your people possessed your holy place, but now our enemies have trampled down your sanctuary.
NASB ©	Your holy people possessed Your sanctuary for a little while, Our adversaries have trodden it down.
NLT ©	How briefly your holy people possessed the holy place, and now our enemies have destroyed it.
MSG ©	For a while your holy people had it good, but now our enemies have wrecked your holy place.
BBE ©	Why have evil men gone over your holy place, so that it has been crushed under the feet of our haters?
NRSV ©	Your holy people took possession for a little while; but now our adversaries have trampled down your sanctuary.
NKJV ©	Your holy people have possessed it but a little while; Our adversaries have trodden down Your sanctuary.

KJV	The people <05971> of thy holiness <06944> have possessed <03423> (8804) [it] but a little while <04705>_: our adversaries <06862> have trodden down <0947> (8790) thy sanctuary <04720>_.
NASB ©	Your holy <06944> people <05971> possessed <03423> Your sanctuary <04720> for a little <04705> while <04705> , Our adversaries <06862> have trodden <0947> it down <0947> .
HEBREW	Ksdqm <04720> woowb <0947> wnyru <06862> Ksdq <06944> Me <05971> wsry <03423> reuml (63:18) <04705>
LXXM	ina <2443> CONJ mikron <3398> A-ASM klhronomhswmen <2816> V-AAS-1P tou <3588> T-GSN orouv <3735> N-GSN tou <3588> T-GSN agiou <40> A-GSN sou <4771> P-GS oi <3588> T-NPM upenantioi {A-NPM} hmwn <1473> P-GP katepathsan <2662> V-AAI-3P to <3588> T-ASN agiasma {N-ASN} sou <4771> P-GS
NET © [draft] ITL	For a short <04705> time your special <06944> nation <05971> possessed <03423> a land, but then our adversaries <06862> knocked down <0947> your holy sanctuary <04720> .
NET ©	For a short time your special¹ nation possessed a land,² but then our adversaries knocked down³ your holy sanctuary.
NET © Notes	¹tn Or “holy” (ASV, NASB, NRSV, TEV, NLT). ²tn Heb “for a short time they had a possession, the people of your holiness.” ³tn Heb “your adversaries trampled on.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org