Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 60:10

NET ©	Foreigners will rebuild your walls; their kings will serve you. Even though I struck you down in my anger, I will restore my favor and have compassion on you.¹
NIV ©	"Foreigners will rebuild your walls, and their kings will serve you. Though in anger I struck you, in favour I will show you compassion.
NASB ©	"Foreigners will build up your walls, And their kings will minister to you; For in My wrath I struck you, And in My favor I have had compassion on you.
NLT ©	"Foreigners will come to rebuild your cities. Kings and rulers will send you aid. For though I have destroyed you in my anger, I will have mercy on you through my grace.
MSG ©	Foreigners will rebuild your walls, and their kings assist you in the conduct of worship. When I was angry I hit you hard. It's my desire now to be tender.
BBE ©	And men from strange countries will be building up your walls, and their kings will be your servants: for in my wrath I sent punishment on you, but in my grace I have had mercy on you.
NRSV ©	Foreigners shall build up your walls, and their kings shall minister to you; for in my wrath I struck you down, but in my favor I have had mercy on you.
NKJV ©	"The sons of foreigners shall build up your walls, And their kings shall minister to you; For in My wrath I struck you, But in My favor I have had mercy on you.

KJV	And the sons <01121> of strangers <05236> shall build up <01129> (8804) thy walls <02346>_, and their kings <04428> shall minister <08334> (8762) unto thee: for in my wrath <07110> I smote <05221> (8689) thee, but in my favour <07522> have I had mercy <07355> (8765) on thee.
NASB ©	"Foreigners <01121> will build <01129> up your walls <02346> , And their kings <04428> will minister <08334> to you; For in My wrath <07110> I struck <05221> you, And in My favor <07522> I have had <07355> compassion <07355> on you.
HEBREW	Kytmxr <07355> ynwurbw <07522> Kytykh <05221> ypuqb <07110> yk <03588> Knwtrsy <08334> Mhyklmw <04428> Kytmx <02346> rkn <05236> ynb <01121> wnbw (60:10) <01129>
LXXM	kai <2532> CONJ oikodomhsousin <3618> V-FAI-3P allogeneiv <241> A-NPM ta <3588> T-APN teich <5038> N-APN sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM basileiv <935> N-NPM autwn <846> D-GPM parasthsontai <3936> V-FMI-3P soi <4771> P-DS dia <1223> PREP gar <1063> PRT orghn <3709> N-ASF mou <1473> P-GS epataxa <3960> V-AAI-1S se <4771> P-AS kai <2532> CONJ dia <1223> PREP eleon <1656> N-ASN hgaphsa <25> V-AAI-1S se <4771> P-AS
NET © [draft] ITL	Foreigners <05236> will rebuild <01129> your walls <02346> ; their kings <04428> will serve <08334> you. Even though <03588> I struck <05221> you down in my anger <07110> , I will restore my favor <07522> and have compassion <07355> on you.
NET ©	Foreigners will rebuild your walls; their kings will serve you. Even though I struck you down in my anger, I will restore my favor and have compassion on you.¹
NET © Notes	¹tn Heb “in my favor I will have compassion on you.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"