Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 56:1

NET ©	This is what the Lord says, “Promote¹ justice! Do what is right! For I am ready to deliver you; I am ready to vindicate you openly.²
NIV ©	This is what the LORD says: "Maintain justice and do what is right, for my salvation is close at hand and my righteousness will soon be revealed.
NASB ©	Thus says the LORD, "Preserve justice and do righteousness, For My salvation is about to come And My righteousness to be revealed.
NLT ©	"Be just and fair to all," says the LORD. "Do what is right and good, for I am coming soon to rescue you.
MSG ©	GOD's Message: "Guard my common good: Do what's right and do it in the right way, For salvation is just around the corner, my setting-things-right is about to go into action.
BBE ©	The Lord says, Let your way of life be upright, and let your behaviour be rightly ordered: for my salvation is near, and my righteousness will quickly be seen.
NRSV ©	Thus says the LORD: Maintain justice, and do what is right, for soon my salvation will come, and my deliverance be revealed.
NKJV ©	Thus says the LORD: "Keep justice, and do righteousness, For My salvation is about to come, And My righteousness to be revealed.

KJV	Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>_, Keep <08104> (8798) ye judgment <04941>_, and do <06213> (8798) justice <06666>_: for my salvation <03444> [is] near <07138> to come <0935> (8800)_, and my righteousness <06666> to be revealed <01540> (8736)_. {judgment: or, equity}
NASB ©	Thus <03541> says <0559> the LORD <03068> , "Preserve <08104> justice <04941> and do <06213> righteousness <06666> , For My salvation <03444> is about <07138> to come <0935> And My righteousness <06666> to be revealed <01540> .
HEBREW	twlghl <01540> ytqduw <06666> awbl <0935> ytewsy <03444> hbwrq <07138> yk <03588> hqdu <06666> wvew <06213> jpsm <04941> wrms <08104> hwhy <03068> rma <0559> hk (56:1) <03541>
LXXM	tade <3592> D-APN legei <3004> V-PAI-3S kuriov <2962> N-NSM fulassesye <5442> V-PMD-2P krisin <2920> N-ASF poihsate <4160> V-AAD-2P dikaiosunhn <1343> N-ASF hggisen <1448> V-AAI-3S gar <1063> PRT to <3588> T-ASN swthrion <4992> N-ASN mou <1473> P-GS paraginesyai <3854> V-PMN kai <2532> CONJ to <3588> T-ASN eleov <1656> N-ASN mou <1473> P-GS apokalufyhnai <601> V-APN
NET © [draft] ITL	This is what <03541> the Lord <03068> says <0559> , “Promote <08104> justice <04941> ! Do <06213> what is right <06666> ! For <03588> I am ready <07138> to deliver you; I am ready <0935> to vindicate <06666> you openly <01540> .
NET ©	This is what the Lord says, “Promote¹ justice! Do what is right! For I am ready to deliver you; I am ready to vindicate you openly.²
NET © Notes	¹tn Heb “guard”; KJV “Keep”; NAB “Observe”; NASB “Preserve”; NIV, NRSV “Maintain.” ²tn Heb “for near is my deliverance to enter, and my vindication [or “righteousness”] to be revealed.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"