Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 54:11

NET ©	“O afflicted one, driven away,¹ and unconsoled! Look, I am about to set your stones in antimony and I lay your foundation with lapis-lazuli.
NIV ©	"O afflicted city, lashed by storms and not comforted, I will build you with stones of turquoise, your foundations with sapphires.
NASB ©	"O afflicted one, storm-tossed, and not comforted, Behold, I will set your stones in antimony, And your foundations I will lay in sapphires.
NLT ©	"O storm–battered city, troubled and desolate! I will rebuild you on a foundation of sapphires and make the walls of your houses from precious jewels.
MSG ©	"Afflicted city, storm-battered, unpitied: I'm about to rebuild you with stones of turquoise, Lay your foundations with sapphires,
BBE ©	O troubled one, storm-crushed, uncomforted! see, your stones will be framed in fair colours, and your bases will be sapphires.
NRSV ©	O afflicted one, storm-tossed, and not comforted, I am about to set your stones in antimony, and lay your foundations with sapphires.
NKJV ©	"O you afflicted one, Tossed with tempest, and not comforted, Behold, I will lay your stones with colorful gems, And lay your foundations with sapphires.

KJV	O thou afflicted <06041>_, tossed with tempest <05590> (8802)_, [and] not comforted <05162> (8794)_, behold, I will lay <07257> (8688) thy stones <068> with fair colours <06320>_, and lay thy foundations <03245> (8804) with sapphires <05601>_.
NASB ©	"O afflicted <06041> one <06041> , storm-tossed <05590> , and not comforted <05162> , Behold <02009> , I will set <07257> your stones <068> in antimony <06320> , And your foundations <03245> I will lay <03245> in sapphires <05601> .
HEBREW	Myrypob <05601> Kytdoyw <03245> Kynba <068> Kwpb <06320> Uybrm <07257> ykna <0595> hnh <02009> hmxn <05162> al <03808> hreo <05590> hyne (54:11) <06041>
LXXM	tapeinh <5011> A-NSF kai <2532> CONJ akatastatov <182> A-NSF ou <3364> ADV pareklhyhv <3870> V-API-2S idou <2400> INJ egw <1473> P-NS etoimazw <2090> V-PAI-1S soi <4771> P-DS anyraka <440> N-ASM ton <3588> T-ASM liyon <3037> N-ASM sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN yemelia {N-APN} sou <4771> P-GS sapfeiron <4552> N-ASF
NET © [draft] ITL	“O afflicted <06041> one, driven away, and unconsoled <05590> ! Look <02009> , I am <0595> about to set your stones <068> in antimony <06320> and I lay <07257> your foundation <03245> with lapis-lazuli <05601> .
NET ©	“O afflicted one, driven away,¹ and unconsoled! Look, I am about to set your stones in antimony and I lay your foundation with lapis-lazuli.
NET © Notes	¹tn Or, more literally, “windblown, storm tossed.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org