Isaiah 50:7
ContextNET © | But the sovereign Lord helps me, so I am not humiliated. For that reason I am steadfastly resolved; 1 I know I will not be put to shame. |
NIV © | Because the Sovereign LORD helps me, I will not be disgraced. Therefore have I set my face like flint, and I know I will not be put to shame. |
NASB © | For the Lord GOD helps Me, Therefore, I am not disgraced; Therefore, I have set My face like flint, And I know that I will not be ashamed. |
NLT © | Because the Sovereign LORD helps me, I will not be dismayed. Therefore, I have set my face like a stone, determined to do his will. And I know that I will triumph. |
MSG © | And the Master, GOD, stays right there and helps me, so I'm not disgraced. Therefore I set my face like flint, confident that I'll never regret this. |
BBE © | For the Lord God is my helper; I will not be put to shame: so I have made my face like a rock, and I am certain that he will give me my right. |
NRSV © | The Lord GOD helps me; therefore I have not been disgraced; therefore I have set my face like flint, and I know that I shall not be put to shame; |
NKJV © | "For the Lord GOD will help Me; Therefore I will not be disgraced; Therefore I have set My face like a flint, And I know that I will not be ashamed. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | But the sovereign Lord helps me, so I am not humiliated. For that reason I am steadfastly resolved; 1 I know I will not be put to shame. |
NET © Notes |
1 tn Heb “Therefore I set my face like flint.” |