Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 49:17

NET ©	Your children hurry back, while those who destroyed and devastated you depart.
NIV ©	Your sons hasten back, and those who laid you waste depart from you.
NASB ©	"Your builders hurry; Your destroyers and devastators Will depart from you.
NLT ©	Soon your descendants will come back, and all who are trying to destroy you will go away.
MSG ©	Your builders are faster than your wreckers. The demolition crews are gone for good.
BBE ©	Your builders are coming quickly; your haters and those who made you waste will go out of you.
NRSV ©	Your builders outdo your destroyers, and those who laid you waste go away from you.
NKJV ©	Your sons shall make haste; Your destroyers and those who laid you waste Shall go away from you.

KJV	Thy children <01121> shall make haste <04116> (8765)_; thy destroyers <02040> (8764) and they that made thee waste <02717> (8688) shall go forth <03318> (8799) of thee.
NASB ©	"Your builders <01121> hurry <04116> ; Your destroyers <02040> and devastators <02717> Will depart <03318> from you.
HEBREW	wauy <03318> Kmm <04480> Kybrxmw <02717> Kyorhm <02040> Kynb <01121> wrhm (49:17) <04116>
LXXM	kai <2532> CONJ tacu <5036> A-B oikodomhyhsh <3618> V-FPI-2S uf <5259> PREP wn <3739> R-GPM kayhreyhv <2507> V-API-2S kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM erhmwsantev <2049> V-AAPNP se <4771> P-AS ek <1537> PREP sou <4771> P-GS exeleusontai <1831> V-FMI-3P
NET © [draft] ITL	Your children <01121> hurry <04116> back, while those who destroyed <02040> and devastated <02717> you depart <03318> .
NET ©	Your children hurry back, while those who destroyed and devastated you depart.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org