Isaiah 42:2
ContextNET © | He will not cry out or shout; he will not publicize himself in the streets. 1 |
NIV © | He will not shout or cry out, or raise his voice in the streets. |
NASB © | "He will not cry out or raise His voice, Nor make His voice heard in the street. |
NLT © | He will be gentle––he will not shout or raise his voice in public. |
MSG © | He won't call attention to what he does with loud speeches or gaudy parades. |
BBE © | He will make no cry, his voice will not be loud: his words will not come to men’s ears in the streets. |
NRSV © | He will not cry or lift up his voice, or make it heard in the street; |
NKJV © | He will not cry out, nor raise His voice , Nor cause His voice to be heard in the street. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | He will not cry out or shout; he will not publicize himself in the streets. 1 |
NET © Notes |
1 tn Heb “he will not cause his voice to be heard in the street.” |