Isaiah 41:24
ContextNET © | Look, you are nothing, and your accomplishments are nonexistent; the one who chooses to worship you is disgusting. 1 |
NIV © | But you are less than nothing and your works are utterly worthless; he who chooses you is detestable. |
NASB © | Behold, you are of no account, And your work amounts to nothing; He who chooses you is an abomination. |
NLT © | But no! You are less than nothing and can do nothing at all. Anyone who chooses you becomes filthy, just like you! |
MSG © | They say nothing, because they are nothing--sham gods, no-gods, fool-making gods. |
BBE © | But you are nothing, and your work is of no value: foolish is he who takes you for his gods. |
NRSV © | You, indeed, are nothing and your work is nothing at all; whoever chooses you is an abomination. |
NKJV © | Indeed you are nothing, And your work is nothing; He who chooses you is an abomination. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Look, you are nothing, and your accomplishments are nonexistent; the one who chooses to worship you is disgusting. 1 |
NET © Notes |
1 tn Heb “an object of disgust [is he who] chooses you.” |