Isaiah 33:24
ContextNET © | No resident of Zion 1 will say, “I am ill”; the people who live there will have their sin forgiven. |
NIV © | No-one living in Zion will say, "I am ill"; and the sins of those who dwell there will be forgiven. |
NASB © | And no resident will say, "I am sick"; The people who dwell there will be forgiven their iniquity. |
NLT © | The people of Israel will no longer say, "We are sick and helpless," for the LORD will forgive their sins. |
MSG © | No one in Zion will say, "I'm sick." Best of all, they'll all live guilt-free. |
BBE © | And the men of Zion will not say, I am ill: for its people will have forgiveness for their sin. |
NRSV © | And no inhabitant will say, "I am sick"; the people who live there will be forgiven their iniquity. |
NKJV © | And the inhabitant will not say, "I am sick"; The people who dwell in it will be forgiven their iniquity. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | No resident of Zion 1 will say, “I am ill”; the people who live there will have their sin forgiven. |
NET © Notes |
1 tn The words “of Zion” are supplied in the translation for clarification. |