Isaiah 30:5

all will be put to shame ¹  because of a nation that cannot help them, who cannot give them aid or help, but only shame and disgrace.”

everyone will be put to shame because of a people useless to them, who bring neither help nor advantage, but only shame and disgrace."

"Everyone will be ashamed because of a people who cannot profit them, Who are not for help or profit, but for shame and also for reproach."

it will all turn out to your shame. He will not help you even one little bit."

but there's nothing to them. Anyone stupid enough to trust them will end up looking stupid--All show, no substance, an embarrassing farce."

For they have all come with offerings to a people of no use to them, in whom is no help or profit, but only shame and a bad name.

everyone comes to shame through a people that cannot profit them, that brings neither help nor profit, but shame and disgrace.

They were all ashamed of a people who could not benefit them, Or be help or benefit, But a shame and also a reproach."

all will be put to shame ¹  because of a nation that cannot help them, who cannot give them aid or help, but only shame and disgrace.”

¹ tn The present translation follows the marginal (Qere) reading of the Hebrew text; the consonantal text (Kethib) has “made to stink, decay.”