Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 30:31

NET ©	Indeed, the Lord’s shout will shatter Assyria;¹ he will beat them with a club.
NIV ©	The voice of the LORD will shatter Assyria; with his sceptre he will strike them down.
NASB ©	For at the voice of the LORD Assyria will be terrified, When He strikes with the rod.
NLT ©	At the LORD’s command, the Assyrians will be shattered. He will strike them down with his rod.
MSG ©	Oh yes, at GOD's thunder Assyria will cower under the clubbing.
BBE ©	For through the voice of the Lord the Assyrian will be broken, and the Lord’s rod will be lifted up against him.
NRSV ©	The Assyrian will be terror-stricken at the voice of the LORD, when he strikes with his rod.
NKJV ©	For through the voice of the LORD Assyria will be beaten down, As He strikes with the rod.

KJV	For through the voice <06963> of the LORD <03068> shall the Assyrian <0804> be beaten down <02865> (8735)_, [which] smote <05221> (8686) with a rod <07626>_.
NASB ©	For at the voice <06963> of the LORD <03068> Assyria <0804> will be terrified <02865> , When He strikes <05221> with the rod <07626> .
HEBREW	hky <05221> jbsb <07626> rwsa <0804> txy <02865> hwhy <03068> lwqm <06963> yk (30:31) <03588>
LXXM	dia <1223> PREP gar <1063> PRT fwnhn <5456> N-ASF kuriou <2962> N-GSM htthyhsontai <2274> V-FPI-3P assurioi {N-NPM} th <3588> T-DSF plhgh <4127> N-DSF h <3739> R-DSF an <302> PRT pataxh <3960> V-AAS-3S autouv <846> D-APM
NET © [draft] ITL	Indeed <03588> , the Lord’s <03068> shout <06963> will shatter <02865> Assyria <0804> ; he will beat <05221> them with a club <07626> .
NET ©	Indeed, the Lord’s shout will shatter Assyria;¹ he will beat them with a club.
NET © Notes	¹tn Heb “Indeed by the voice of the Lord Assyria will be shattered.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org