Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 3:26

NET ©	Her gates will mourn and lament; deprived of her people, she will sit on the ground.¹
NIV ©	The gates of Zion will lament and mourn; destitute, she will sit on the ground.
NASB ©	And her gates will lament and mourn, And deserted she will sit on the ground.
NLT ©	The gates of Jerusalem will weep and mourn. The city will be like a ravaged woman, huddled on the ground.
MSG ©	The entrance gate to Zion will be clotted with people mourning their dead--A city stooped under the weight of her loss, brought to her knees by her sorrows.
BBE ©	And in the public places of her towns will be sorrow and weeping; and she will be seated on the earth, waste and uncovered.
NRSV ©	And her gates shall lament and mourn; ravaged, she shall sit upon the ground.
NKJV ©	Her gates shall lament and mourn, And she being desolate shall sit on the ground.

KJV	And her gates <06607> shall lament <0578> (8804) and mourn <056> (8804)_; and she [being] desolate <05352> (8738) shall sit <03427> (8799) upon the ground <0776>_. {desolate: or, emptied: Heb. cleansed}
NASB ©	And her gates <06607> will lament <0578> and mourn <056> , And deserted <05352> she will sit <03427> on the ground <0776> .
HEBREW	bst <03427> Ural <0776> htqnw <05352> hyxtp <06607> wlbaw <056> wnaw (3:26) <0578>
LXXM	kai <2532> CONJ tapeinwyhsontai <5013> V-FPI-3P kai <2532> CONJ penyhsousin <3996> V-FAI-3P ai <3588> T-NPF yhkai <2336> N-NPF tou <3588> T-GSM kosmou <2889> N-GSM umwn <4771> P-GP kai <2532> CONJ kataleifyhsh <2641> V-FPI-2S monh <3441> A-NSF kai <2532> CONJ eiv <1519> PREP thn <3588> T-ASF ghn <1065> N-ASF edafisyhsh <1474> V-FPI-2S
NET © [draft] ITL	Her gates <06607> will mourn <0578> and lament <056> ; deprived <05352> of her people, she will sit <03427> on the ground <0776> .
NET ©	Her gates will mourn and lament; deprived of her people, she will sit on the ground.¹
NET © Notes	¹tn Heb “she will be empty, on the ground she will sit.” Jerusalem is personified as a destitute woman who sits mourning the empty city.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org