Isaiah 26:20
ContextNET © | Go, my people! Enter your inner rooms! Close your doors behind you! Hide for a little while, until his angry judgment is over! 1 |
NIV © | Go, my people, enter your rooms and shut the doors behind you; hide yourselves for a little while until his wrath has passed by. |
NASB © | Come, my people, enter into your rooms And close your doors behind you; Hide for a little while Until indignation runs its course. |
NLT © | Go home, my people, and lock your doors! Hide until the LORD’s anger against your enemies has passed. |
MSG © | Come, my people, go home and shut yourselves in. Go into seclusion for a while until the punishing wrath is past, |
BBE © | Come, my people, into your secret places, and let your doors be shut: keep yourself safe for a short time, till his wrath is over. |
NRSV © | Come, my people, enter your chambers, and shut your doors behind you; hide yourselves for a little while until the wrath is past. |
NKJV © | Come, my people, enter your chambers, And shut your doors behind you; Hide yourself, as it were, for a little moment, Until the indignation is past. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Go, my people! Enter your inner rooms! Close your doors behind you! Hide for a little while, until his angry judgment is over! 1 |
NET © Notes |
1 tn Heb “until anger passes by.” |