Isaiah 26:17 
Context| NET © | As when a pregnant woman gets ready to deliver and strains and cries out because of her labor pains, so were we because of you, O Lord. |
| NIV © | As a woman with child and about to give birth writhes and cries out in her pain, so were we in your presence, O LORD. |
| NASB © | As the pregnant woman approaches the time to give birth, She writhes and cries out in her labor pains, Thus were we before You, O LORD. |
| NLT © | We were like a woman about to give birth, writhing and crying out in pain. When we are in your presence, LORD, |
| MSG © | Like a woman having a baby, writhing in distress, screaming her pain as the baby is being born, That's how we were because of you, O GOD. |
| BBE © | As a woman with child, whose time is near, is troubled, crying out in her pain; so have we been before you, O Lord. |
| NRSV © | Like a woman with child, who writhes and cries out in her pangs when she is near her time, so were we because of you, O LORD; |
| NKJV © | As a woman with child Is in pain and cries out in her pangs, When she draws near the time of her delivery, So have we been in Your sight, O LORD. |
| KJV | |
| NASB © | |
| HEBREW | |
| LXXM | |
| NET © [draft] ITL | |
| NET © | As when a pregnant woman gets ready to deliver and strains and cries out because of her labor pains, so were we because of you, O Lord. |
| NET © Notes | |
